Autor: Bruno Madeira
-
Quando erros são bons: uma estratégia estranha para consertar hábitos ruins
(Texto original do Dr. Noa Kageyama – When Mistakes Are Good: A Counterintuitive Strategy for Rapidly Fixing Bad Habits in Our Technique. Tradução: Bruno Madeira) Todos nós temos hábitos. Alguns bons, como comer coisas saudáveis, exercitar-se regularmente e espremer a pasta de dente a partir do fim do tubo. E outros não tão bons, como pular o café-da-manhã,…
-
A prática mental funciona?
(Texto original do Dr. Noa Kageyama – Does Mental Practice Work? Tradução: Bruno Madeira) É dito que os legendários pianistas Rubinstein e Horowitz não eram muito afeiçoados à prática. Rubinstein simplesmente não gostava de praticar por horas a fio, enquanto Horowitz supostamente temia que praticar em pianos diferentes do seu próprio afetaria negativamente seu toque. A solução…
-
5 qualidades que você precisa para ser um músico de sucesso
(Texto original do site CMUSE – The Top 5 Qualities You Need To Be a Successful Musician. Tradução: Bruno Madeira) Numa competitiva e saturada indústria como a musical, é frequentemente difícil distinguir exatamente o que é necessário para prosperar. A renda não é sempre estável e pode ser difícil de encontrar, especialmente quando se está começando.…
-
Ponce e a canção popular
(Texto original de Manuel Ponce, publicado em 1917. Tradução: Bruno Madeira) “A canção popular é a manifestação melodiosa da alma de um povo. O povo canta porque precisa dessa estranha forma de expressão para externar seus sentimentos mais íntimos. É a explosão da alma popular que sofre e cala, e que não faz uso das palavras…
-
Sonatina Meridional, de Manuel Ponce
A Sonatina Meridional, de Manuel Maria Ponce (1882-1948) é a peça que fecha o recital Nosso norte é o Sul. Ponce foi um dos pioneiros do nacionalismo musical mexicano, tendo composto várias peças com temas do seu país (Sonata Mexicana, Tres Canciones Populares Mexicanas, Scherzino Mexicano e outras). Porém, no primeira movimento da Sonatina Meridional ele usa uma canção popular espanhola,…
-
Dançando na Colômbia: Suíte Colombiana nº. 2
Seguindo no programa do recital “Nosso norte é o Sul”, a terceira peça é a Suíte Colombiana nº. 2, um conjunto de quatro movimentos baseados em danças do folclore colombiano.
-
Um passeio por Havana: La Ciudad de las Columnas
La Ciudad de las Columnas foi composta em 2004 pelo compositor cubano Leo Brouwer (1939-). Trata-se de um tema com variações, cujo título é homônimo de um ensaio literário de Alejo Carpentier que retrata características da capital cubana, Havana. O uso inteligente e frequente de variados recursos idiomáticos do violão por toda a peça mostra a excepcional…
-
América do Sul de cabeça para baixo?
América do Sul de cabeça para baixo? Entenda o porquê do nome do recital “Nosso norte é o Sul”, que apresentarei em Taubaté em 18/11/14. O título do recital, “Nosso norte é o Sul”, remete à frase do artista plástico uruguaio Joaquín Torres García (1874-1949). Defensor da construção de uma arte própria da América do…