Categoria: Textos
-
Ponce e a canção popular
(Texto original de Manuel Ponce, publicado em 1917. Tradução: Bruno Madeira) “A canção popular é a manifestação melodiosa da alma de um povo. O povo canta porque precisa dessa estranha forma de expressão para externar seus sentimentos mais íntimos. É a explosão da alma popular que sofre e cala, e que não faz uso das palavras…
-
Sonatina Meridional, de Manuel Ponce
A Sonatina Meridional, de Manuel Maria Ponce (1882-1948) é a peça que fecha o recital Nosso norte é o Sul. Ponce foi um dos pioneiros do nacionalismo musical mexicano, tendo composto várias peças com temas do seu país (Sonata Mexicana, Tres Canciones Populares Mexicanas, Scherzino Mexicano e outras). Porém, no primeira movimento da Sonatina Meridional ele usa uma canção popular espanhola,…
-
Dançando na Colômbia: Suíte Colombiana nº. 2
Seguindo no programa do recital “Nosso norte é o Sul”, a terceira peça é a Suíte Colombiana nº. 2, um conjunto de quatro movimentos baseados em danças do folclore colombiano.
-
Um passeio por Havana: La Ciudad de las Columnas
La Ciudad de las Columnas foi composta em 2004 pelo compositor cubano Leo Brouwer (1939-). Trata-se de um tema com variações, cujo título é homônimo de um ensaio literário de Alejo Carpentier que retrata características da capital cubana, Havana. O uso inteligente e frequente de variados recursos idiomáticos do violão por toda a peça mostra a excepcional…
-
América do Sul de cabeça para baixo?
América do Sul de cabeça para baixo? Entenda o porquê do nome do recital “Nosso norte é o Sul”, que apresentarei em Taubaté em 18/11/14. O título do recital, “Nosso norte é o Sul”, remete à frase do artista plástico uruguaio Joaquín Torres García (1874-1949). Defensor da construção de uma arte própria da América do…
-
165 Conselhos de David Russell (parte 1)
Vou publicar aqui no CdV os chamados 165 Conselhos de David Russell, em duas partes. Foram tirados de algumas masterclasses que o próprio lecionou, mas não foram escritos por ele. São conselhos gerais, dicas para estudantes iniciantes e avançados. Embora seja um conhecimento que pareça ser superficial, cada um deles pode gerar discussão suficiente para…
-
165 Conselhos de David Russell (parte 2)
Aqui está a segunda parte dos 165 Conselhos de David Russell. Você pode acessar a primeira parte clicando aqui. 2. MÚSICA 2.1. Fraseado / Acentuação 101. Regra geral: Que a mecânica dos movimentos não seja notada. Os acentos que são impostos pela técnica muitas vezes não estão de acordo com os acentos musicais. 102. Pra…
-
Vídeo – David Russell
Esse é um vídeo promocional do David Russell, que fala um pouco sobre motivações, o que é muito interessante. Às vezes ele exagera um pouco, mas é muito importante o que ele passa nesse vídeo. Fiz a tradução para o português, caso alguém não consiga entender o sotaque escocês. O que é mais importante para…
-
Samuel Carvalho 2007
Este é o violão Samuel Carvalho no. 320, um dos últimos instrumentos feitos por ele. Tampo de pinho (15 anos) em goma-laca, lateral e fundo de jacarandá-da-bahia, tarracha Condor. É um violão com um bom volume e projeção, baixos potentes e bem definidos, mas com os agudos ainda escuros por ser um novo instrumento. O…
-
Heitor Villa-Lobos e o violão
Heitor Villa-Lobos é provavelmente o músico brasileiro de maior reconhecimento e reputação internacional. Nascido em 1887, teve um grande contato com a música desde criança, tendo aulas de violoncelo e aprendendo a tocar violão nas rodas de choro cariocas. Sua música mistura aspectos variados, influências vindas de Bach, do choro, de música indígena, música caipira.…